-
1 благодарный труд
gratifying labourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благодарный труд
-
2 благодарный труд
adjgener. trabajo remunerador -
3 благодарный труд
Русско-английский словарь по общей лексике > благодарный труд
-
4 благодарный труд
-
5 это благодарный труд
ngener. diese Ärbeit verlöhnt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > это благодарный труд
-
6 благодарный
прил.1. рэзэ, рэзэныгъэ зыхэлъблагодарный взгляд рэзэ плъакI2. перен. щытхъу зыхэлъблагодарный труд щытхъу зыхэлъ IофшIэн -
7 благодарный
[blagodárnyj] agg. (благодарен, благодарна, благодарно, благодарны)1.grato, riconoscente2.◆ -
8 благодарный
1. прил.признательный кому-л.рәхмәтле, яҡшылыҡтың ҡәҙерен белгән2. прил. перен.һөҙөмтәле, уңышлы -
9 благодарный
(благодар|ен, -на, -но)1. муташаккир, мамнун, сипосгузор; я вам благодарен аз шумо сипосгузорам; благодарный взгляд нигоҳи миннатдорона2. перен. пурсамар, сермаҳсул; фоидабахш, хуб, арзанда; благодарная тема мавзӯи хуб; благодарный труд меҳнати фоидабахш; благодарное дело кори савоб, амри хайр -
10 благодарный
прил. grateful, thankful;
gratifying перен. благодарный труд ≈ gratifying labour быть благодарным ≈ to appreciate;
to be obliged разг.grateful, thankful (to a p. forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благодарный
-
11 благодарный
grateful, thankful; (перен.) gratifyingблагодарный труд — gratifying labour; rewarding work
♢
я вам очень благодарен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you, much obliged разг. -
12 благодарный
-
13 благодарный
-
14 благодарный
прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento
(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)
2) перен. remuneradorблагода́рный труд — trabajo remunerador
благода́рная те́ма — tema con perspectivas
* * *прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento
(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)
2) перен. remuneradorблагода́рный труд — trabajo remunerador
благода́рная те́ма — tema con perspectivas
* * *adj1) gener. agradecido, de agradecimiento (выражающий благодарность), (например, о работе) gratificante, reconocido2) liter. remunerador -
15 благодарный
прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)2) перен. remuneradorблагода́рная те́ма — tema con perspectivas -
16 благодарный
благод||арныйприл εὐγνώμων:быть \благодарныйарным кому́-л. χρωστώ εὐγνωμοσύνη; ◊ \благодарныйарный труд ἡ ἀποδοτική ἐργασία. -
17 благодарный
1) (чувствующий благодарность) вдячний;2) (обладающий постоянно этим свойством) вдячливий, віддячливий. [Вдячлива душа. В. вдача];3) (обязанный благодарностью за услугу) завдячений;4) (вознаграждающий за труд) вдячливий, віддячливий. [Вдячливий ґрунт. Вдячлива, віддячлива тема];5) см. Благодарственный.* * *вдя́чний -
18 благодарный
1) ( выражающий благодарность) grateful, thankfulя вам о́чень благода́рен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you
2) ( оправдывающий затраты) gratifying; rewarding; worth-whileблагода́рный труд — gratifying labour; rewarding work
-
19 благодарный
126 П (кр. ф. \благодарныйен, \благодарныйна, \благодарныйно, \благодарныйны) tänulik; tänuväärne, tänuväärt; \благодарныйный взгляд tänulik pilk, я вам очень \благодарныйен olen teile väga tänulik, \благодарныйный труд tänuväärt töö, \благодарныйная тема для новеллы tänuväärne v tänuväärt novelliteema -
20 welcome task
Большой англо-русский и русско-английский словарь > welcome task
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРНЫЙ — БЛАГОДАРНЫЙ, благодарная, благодарное; благодарен, благодарна, благодарно. 1. Чувствующий признательность за оказанное ему добро, выражающий признательность. Быть благодарным за что нибудь. «Я благодарна всей душой.» Пушкин. Благодарный взгляд. 2 … Толковый словарь Ушакова
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
Населённые пункты Ставропольского края — В Ставропольском крае 19 городов, 7 посёлков городского типа (пгт), 284 сельские администрации, всего 736 сельских населённых пунктов, из них 5 заброшено. Общее население края составляет 2 786 084 человека, в… … Википедия
Андреевский, Иван Ефимович — сын предыдущего, ректор и ординарный профессор с. петербургского университета по кафедре полицейского права, род. в Петербурге 13 го марта 1831 г., ум. там же 20 го мая 1891 г. По окончании в 1848 г. курса в первой с. петербургской гимназии,… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карикатура — (итал. caricatura, от caricare нагружать, преувеличивать) способ художественной типизации, использование средств Шаржа и Гротеска для критически целенаправленного, тенденциозного преувеличения и подчёркивания негативных сторон жизненных… … Большая советская энциклопедия
Мартынов, Павел Любимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартынов. Павел Любимович (Готлибович) Мартынов (20 апреля 1847, Кронштадт 21 мая 1921, Симбирск) русский общественный деятель, юрист, историк краевед, известный своими… … Википедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Андреевский Иван Ефимович — I (1881 1891). Редакторы европейских энциклопедических словарей всегда дают в них биографические сведения и о себе. Но покойный Иван Ефимович так болезненно брезгливо относился ко всему, что имело даже самую отдаленную тень рекламы , что между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона